cassiodor: neue Kuriositäten

Familiennachlass: 130 Briefe 1887 bis 1900, 85x mit gelaufenenem Umschlag. Sohn schreibt Mutter

Mon, 08 Mar 2010 11:24:14 GMT

Familiennachlass: 130 Briefe 1887 bis 1900, 85x mit gelaufenenem Umschlag. Sohn schreibt Mutter

130 Schreiben von 1885 bis 1900, davon ca. 85 Briefe mit Umschlägen (und Briefmarken und Stempeln), 7 Postkarten, ein Kartenbrief. Größe der Umschläge zumeist ca. 8x10cm. Berieben, die meisten Stücke in roter Farbe nummeriert und datiert, sonst guter Zustand. Da die Briefe aller Jahrgänge nummeriert sind, lässt sich leicht feststellen, ob die Überlieferung komplett ist (was nur für 2 Jahrgänge zutrifft). Ottos Handschrift ist anfangs gut lesbar, ab Beginn seines Studiums jedoch wird sie unsauber und fahrig.

Zumeist handelt es sich um Briefe, die der 1867 geborene Otto Horschitz an seine in Kassel lebende Mutter schrieb. Otto weilt anfangs in Corbach im Internat, studiert denn Medizin in München, macht 1892 seinen Doktor und arbeitet 1893-94 als Schiffsarzt und eröffnet spätestens 1896 eine Praxis im Münchner Nobelstadtteil Gern (Gerner Strasse 36). 1900 heiratet er ein minderjähriges Mädchen aus Landau in der Pfalz.

1885: Ein Brief von Julius (dem Bruder des toten Gatten der Frau)
Julius am 5.1.1885: „... Willst du Ersparnisse einführen, dann wollen wir im Frühjahr darüber reden. ...“

1887: 17 Briefe, davon 10x mit Umschlag (und Briefmarke und Stempel). Überlieferung nicht komplett (16 von ca. 30 Schreiben). Otto schreibt aus dem Internat in Corbach an seine Mutter (einmal auch an seinen Bruder Fritz). Er liefert spannende Details über die Schule, die Stadt, sein Alltagsleben u.ä. Amüsant ist sein Bericht vom Sturz in den hinter seinem Haus befindlichen Lokus (22.8.). Enthalten auch ein Brief seines Lehrers und Zimmerherren O. Hebel, der Ottos Kenntnisse als mangelhaft empfindet.
Otto am 12.6.: „... Übrigens scheint Corbach wirklich einen Aufschwung nehmen zu wollen, es soll nämlich Pflaster gelegt werden, was von allen mit großer Freude begrüßt wird. .... Hat Corbach erst Pflaster, dann wird es auch von der Straßenbeleuchtung nicht mehr allzu entfernt sein. Die Misthaufen vor den Häusern werden entfernt werden, die Gänse, Enten, Hühner usw. werden auf den Hpof bzw. in die Ställe verbannt werden und somit wird das Gepräge der Großstadt unverkennbar sein. ...“

1893: 25 Schreiben (10 Briefe mit komplettem Umschlag, 4 Textpostkarten). Überlieferung nicht komplett (25 von gesamt ehedem 41 Schreiben).
Es sind Briefe des nun in München lebenden Otto an die Mutter enthalten, einmal ein Brief an den Bruder Fritz, der bei der Württembergischen Vereinsbank in Stuttgart arbeitet. Im Oktober schreibt Otto aus Antwerpen, im Dezember aus Sydney.

1894: 26 Briefe (eine Postkarte, 14 Briefe mit kompletten Umschlägen). Überlieferung nicht komplett (25 von ehedem ca. 53 Schreiben).
Otto schreibt aus Hamburg, München und Venedig an seine Mutter.

1895: Eine Postkarte an die Mutter.

1896: 34 Schreiben (2 Textpostkarten, 26 Briefe mit komplettem Umschlag). Überlieferung komplett.
Otto schreibt an die Mutter und einmal an den Bruder Fritz (der nunmehr beim Bankhaus Mauer und Plant in Kassel arbeitet). Er ist in München, Verona, Venedig, Bozen.
Ein Brief stammt von Julius, einem Bruder von Emmas totem Gatten.

1897: 22 Schreiben (14 Briefe mit komplettem Umschlag, ein Kartenbrief). Komplette Überlieferung.
Otto schreibt aus München.

1900: 12 Schreiben (10 Briefe mit kompletten Umschlägen). Komplette Überlieferung.
Otto und seine Frau Emmy schreiben aus München.

1905: Ein Brief mit komplettem Umschlag.

Dokumente:
- Zeugnis der Prüfungs-Kommission zu München über die ärztliche Vorprüfung des O., 1890.
- Telegramm Ottos vom 12.4. eines unbekannten Jahres: „Assistent an der Universitaet Kinderklinik“, heisst es.
- gedruckte Urkunde zum Doktortitel, 1892 (dazu 2 Kopien der Urkunde).
- Arbeitszeugnis eines Arztes aus Heidenheim für O., 1893.
- Approbation des O., 1893.
- Arbeitszeugnis vom Oberarzt der chirurgischen Abteilung der Uni-Kinderklinik München in der Lindwurmstrasse 4 für O., 1895.
- gedruckte „Urkunde über Verleihung des Bürger- und Heimatrechtes“ in München, 1910
- Beglaubigte Abschrift des Ehevertrages, 1914.

Briefpapier mit Illustration, Hotel Stiegl, Bozen / Bolzano 1900

Sun, 07 Mar 2010 20:14:34 GMT

Briefpapier mit Illustration, Hotel Stiegl, Bozen / Bolzano 1900

Handschriftlicher Brief à 22x30cm mit Umschlag. Brief mit Falzen und minimalen Randläsuren, Umschlag falzig und mit Fehlstelle, sonst guter Zustand. Es schreibt ein Ehepaar an die Schwiegermutter/Mutter.

Im Briefkopf 2 Drucke nach Photographien: Zu sehen sind Bozen und das Hotel.
Urheber von Briefpapier und Umschlag ist das „Gasthaus Stiegl“ in Bozen, betrieben von Alois Trafojer.
Das gezeigte Gebäude wurde 1898 errichtet und besteht noch heute. Das Etablissement wird noch immer von der Familie Trafojer geleitet.

Postkarte 1894, gelaufen von Ceylon nach Kassel

Sun, 07 Mar 2010 20:14:34 GMT

Postkarte 1894, gelaufen von Ceylon nach Kassel

Postkarte à 9x14cm, etwas berieben, falzig und fleckig, kleine Randläsuren, oben handschr. Nummer und Datum, sonst gut. Mit eingedruckter Briefmarke und Stempeln. Das Stück wurde in Ceylon verschickt am 5.1.1894, Poststempel Kassel am 18.2.1894.
Der Text auf der Rückseite ist ob unsauberer Handschrift schwer lesbar, dazu stört durch Wassertropfen und Fingerabdrucke verwischte Tinte das Textbild.

Briefe an Schiffsarzt auf Stassfurt, Deutsch-Australische Dampfschifffahrtsgesellschaft, 1894

Sun, 07 Mar 2010 20:14:32 GMT

Briefe an Schiffsarzt auf Stassfurt, Deutsch-Australische Dampfschifffahrtsgesellschaft, 1894

2 Briefe mit Umschlag, mit Briefmarken und Stempeln. Berieben und etwas fleckig, sonst guter Zustand. Es schreiben die (in Hamburg weilende) Schwester an den Bruder, und die Mutter an den Sohn. Letzterer arbeitet als Schiffsarzt.

Brief 1 (11x8cm, 2 Briefmarken), geschrieben am 28.2.1894. Mit Stempeln des Freihafen Hamburg und verso Anvers. Ella adressiert an: „Herrn Dr. Horschitz, Schiffsarzt an Bord des Steamer Stassfurth, Hamburg-Australische Dampfschifffahrtsgesellschaft, Antwerpen“. [Die 1888 gegründete Reederei hieß indes „Deutsch-Australische Dampfschiffahrtsgesellschaft“, kurz DADG].

Brief 2 (12x9cm), geschrieben am 6.11.1894. Mit Stempeln aus Hamburg und verso Port Said. Die Mutter adressiert an: „Otto Horschitz, Exz. [?], Doct. Med. on board the sc. [?] Staßfurt, care of the German Consulate, Port Said”. Otto befand sich auf dem Weg nach Australien. Da die Mutter den exakten Tag seiner Passage des Suez-Kanals nicht wusste, adressierte sie an das dortige deutsche Konsulat.

110 Glasnegative und Dokumente von Bildhauer Karl Himmelstoss, 1910 bis 1940. Kriegerdenkmäler uvm

Sat, 06 Mar 2010 21:43:36 GMT

Ca. 110 Glasnegative und Dokumente von Bildhauer Himmelstoss, ca. 1910 bis 1940.

Konvolut von Glasnegativen aus dem Nachlass des Bildhauers Karl Himmelstoss. Gezeigt sind Plastiken, ein Tresor, Modelle von Kunstwerken, Grabdenkmäler, Kriegerdenkmäler, private Szenen, Landschafts- und Architekturbilder.

Karl Himmelstoß (1878-1967) stammte aus Breslau, er studierte in Berlin bei den Professoren Manzel und Haverkamp. Etliche Jahre lebte er in Selb und war dort die für Philipp Rosenthal und auch die Porzellanmaufaktur Berlin tätig.
Nach 1918 scheint er sich mehr auf großformatige Plastiken verlegt zu haben. Er schuf zahlreiche Kriegdenkmäler, Grabplastiken und Architekturplastiken, die ganz dem Blut-und-Boden-Kunststil der Zeit verhaftet blieben.
Seit ca. 1925 lebte der Künstler mit Frau und Kindern in München Pasing.

Zustand: Staubig, Negative berieben und partiell fleckig, Schachteln partiell mit Läsuren, sonst gut, wenn nicht unten anders angegeben.
Die hier gezeigten Repros sind von mangelhafter Qualität.

In den Deckeln der meisten Schachteln finden sich handschriftliche Verzeichnisse von Bildern, die jedoch zumeist durchgestrichen wurden und, auch ob der schwer lesbaren Handschrift des Künstlers, schwer zuzuordnen sind. Wahrscheinlich wurden die Negative zu unbekanntem späterem Zeitpunkte neu in den Schachteln geordnet und so die alte Zuordnung aufgehoben.
Enthalten sind Bilder von Modellen von Plastiken, Sepulchraldenkmälern, Statuetten u.ä., dazu einige private Aufnahmen und einige nicht zuzuordnende schöne gelungene Landschafts- und Architekturbilder (die wohl um 1910 bei Breslau gemacht wurden).
Der Großteil der Negative entstand in den 1920er- und 1930er-Jahren.

Gut dokumentiert ist das Kriegdenkmal in Gauting bei München mit Bildern des Entwurfes sowie des realen Denkmals.

13x18cm, ca. 60 Negative:

- Schachtel „Perorto … Perutz“. 8 Glasnegative, gezeigt sind die Kinder und die Gattin des Künstlers, um 1920 (Schachtel leicht defekt, einige Negative mit Bruchstellen an den Rändern, sonst gut)..
- Schachtel „Flavachrom … Eisenberger”. Ca. 14 Negative, gezeigt eine Statuette auf Tresor (5x, Entwurf von Architekt Schmidt aus Augsburg) und diverse Modelle bzw. vollendete Plastiken wie u.a. Putto, Adler mit Hakenkreuz, alter Mann, Mönch (im Schachteldeckel innen mit Bleistift geschrieben eine (durchgestrichene) Aufstellung zu Negativen, ob es sich um die enthaltenen Negative handelt, ist unklar; falls dem so ist, entstanden die Entwürfe für einen Hersteller in Selb).
- Schachtel „Orthochrom Momentplatte“. 10 Negative. Gezeigt ua. 5x Entwurf für ein Kriegdenkmal, 2x Entwurf für Denkmal mit Adler und Hakenkreuz.
- Schachtel „Extra-Rapid ... Eisenberger”. 15 Negative. Gezeigt 1x Portrait des Künstlers im Atelier, diverse Entwürfe wie Grabdenkmäler, Frauenstatuette, Plastik „Gem. Bauverein e.V., Selb 1927“, Schmucktafeln, Bild der Familiengruft einer Familie Schmitt, mit Himmelstoss-Plastiken (wie oben findet sich auch hier im inneren Schachteldeckel ein durchgestrichenes handschriftliches Verzeichnis der Negative; im Verzeichnis ist auch vermerkt „Atelieraufnahme in ... München“).
- Schachtel „Extrarapid-Platten ... Agfa“. 16 Negative. Gezeigt Entwürfe, 4x Kriegerdenkmal Gauting, Grabdenkmal, Jesus am Kreuz, Kriegerdenkmäler, Biedermeier-Mann, Putten (auch hier ein handschr. Verzeichnis, nicht durchgestrichen jedoch nur 4 Posten umfassend, erwähnt wird das Grabmal Schmitt).

9x13cm, ca. 50 Negative:

- Schachtel „Extra-Rapid ... Eisenberger”. 12 Negative. Gezeigt Entwürfe (5x Kriegerdenkmäler, Jesus, Frauenstatuette, Putto, Wappentafel „1927“) und 2x ein Grabstein Hegnauer (handschr. Aufstellung unleserlich ausser „Eltern Grab“ und „Architektur“).
- namenlose Schachtel 1. 9 Negative. Gezeigt Entwürfe (Brunnen, Grabdenkmäler), Grabstein Fürbacher (1930), Schmuckteller oder Aschenbecher 1942 (die nur teils durchgestr. Aufstellung vermerkt u.a. „Revolutionsdenkmal Ostfriedhof“, „Enthüllungsfeier Gauting“, „Grab Hegnauer“, „Bismarckdenkmal“).
- Namenlose Schachtel 2. Entwürfe. 17 Negative. Gezeigt Entwürfe (Plastik Windhund, Spielzeugschaf, Jesus, Grabplatte), Grabmal Behounek (1936), ländliche Szenen um 1900 (See, Bauernhof, Dorf, Ort mit Burg), evtl. Wallfahrtskapelle Maria Eich, Baum, 2x Kriegerdenkmal Gauting (durchgestrichene Aufstellung im Deckel und in Schachtel unten).
- Schachtel „Extrarapid-Platten ... Agfa“. 12 Negative. Gezeigt Entwürfe von Kriegerdenkmälern, Grabdenkmälern, Statuetten und Brunnen (die handschr. Aufstellung vermerkt private Motive).

Dokumente:

- Das Kunstgewerbe. Illustrierte Monatshefte für das moderne Kunstgewerbe. Hrsgg. von Verband Deutscher Glas-, Porzellan- u- Luxuswarenhersteller, Vlg. Schröder, 1. Jahrgang Heft 1 (1912, 20 Seiten, s-w-Abb., enthält einen 5seitigen Artikel „Porzellan-Plastiken auf der Bayerischen Gewerbeschau München 1912“ mit 3 Bildern von Himmelstoss-Plastiken; etwas stockfleckig, sonst gut).
- S-w-Abzug auf dünnem Photopapier à 11x15cm, gezeigt eine Enten-Bronze. Verso heisst es: „1909 Berliner Kunst-Ausstellung, 1910 Münchner Glaspalast dort in ... [unles.] Höhe 40cm, 175 M“.
- S-w-Abzug 9x11cm, gezeigt Bronze einer Ente, verso beschrieben mit Grußbotschaft.wohl an den Sohn des Himmelstoss, um 1940.
- Bleistiftskizze 20x17cm, gezeigt Denkmalsentwurf.
- Bleistiftskizze 6x11cm, gezeigt Denkmalsentwurf.
- Bleistiftskizze Burg, 11x17cm.
- Skizze laufende Jagdhunde, 5x15cm.
- Zeitungsausschnitt aus „Der Würmtalbote“ um 1935 mit Bild „Der Kampfflieger, nach einer Plastik des Bildhauers Karl Himmelstoß, Obermenzing“.
- Zeitungsausschnitt aus „Der Würmtalbote“ um 1935, mit Artikel „Der Bildhauer Himmelstoß“. Aus dem Artikel geht hervor, daß eines der obigen Entwurfsbilder ein Adlerdenkmal für eine Infanteriekaserne zeigt, ein anderes einen Arbeiter, der damals den Giebel eines Genossenschaftshauses in Oberfranken zierte.

Andenken an den Rheinübergang über das Eis, Caub 1929

Sat, 06 Mar 2010 21:36:01 GMT

Andenken an den Rheinübergang bei Eis, Caub 1929

S-w-Karte, Druck auf kartonstarkes Papier, 5x9cm. Etwas berieben, fleckig und falzig, sonst guter Zustand.
Auf der Karte heisst es: „Andenken an den Rheinübergang über das Eis, Februar 1929, Staatsfähre Caub a. Rhein“. Handschriftlich wurde ergänzt: „am 19.2.1929“.

AK um 1930. Berlin-Steglitz, Klingsorstraße

Sat, 06 Mar 2010 21:34:57 GMT

AK um 1930. Berlin-Steglitz, Klingsorstraße

S-w-Abzug à 9x13cm, s-w-Druck, verso kein Postkartenaufdruck, ungelaufen und unbeschriftet. Karte berieben und etwas fleckig, sonst guter Zustand.

Gezeigt ist ein Strassenzug in Berlin, vorne ein fahrbares Tabakgeschäft. Unten heisst es: „Steglitz, Klingsorstr. / 274“.

Fotos aus Nachlass, ca. 1920-1940: Mettmann, Düren, Ahrweiler, Bachem, Schlick

Sat, 06 Mar 2010 21:34:57 GMT

Fotos aus Nachlass, ca. 1920-1940: Mettmann, Düren, Ahrweiler, Bachem, Schlick

Konvolut von ca. 75 s-w-Photos und 20 Negativen aus dem Nachlass eines aus Mettmann stammenden Mannes, der wohl Wolfgang Bäsken hieß (und in den 1950ern und 1960ern in Gruiten lebte). Teilweise sind die Bilder hinten beschriftet. Die Bilder berieben, partiell mit Randläsuren, sonst guter Zustand.

- 14 Gruppenbilder bis 1932, zumeist 9x13cm. Die handschriftlichen Titel: „Schulausflug a.d. Rhr. [Ruhr?] 1926“, „Auf der Cochemer Burgbrücke am 29.6.28“, „Zur Erinnerung an den Rhein-Mosel Ausflug U III am 22.23.24.7.27“, „Zur Erinnerung an die Schulzeit des Realgymnasiums Ahrweiler-Neuenahr in der Quarta 1926/27“, „Schulausflug ins Angertal der Mettmanner Quarta 1926/27“, „Klasse der UII .. des Realgymnasiums Düren 1930“, „Bachem 1929“, „In Schlick am 13.2.1930“ [mit Laborstempel „Photo Groebel, Düren 14.2.30“], „Mettmann 1928“, „Zur Erinnerung an die Kirmes in Züölpich 1931“, „Mettmann 1930“.
- 6 Gruppenbilder anläßlich diverser Fußballspiele, 4 mal 9x13cm. Bildtitel „Zur Erinnerung an das Spiel Quinta-Sexta 9:1“ [um 1920], „SSV Mettmann“ [um 1926], „Bergheim-Düren 3:3 am 15.11.29“, „Auf dem Sportplatz in Schlick am 13.2.1930“ [mit Laborstempel „Photo Groebel, Düren 15.2.30“], „Nach dem Handballspiel am 10.10.29 UIIrg:OIIa 3:1“ [mit Laborstempel „Photo Groebel, Düren 14.10.29“].
- 5 Kinderportraits auf Postkarten-Photopapier à 9x13cm, bis ca. 1925. Einmal mit Prägung „Fritz Muschner, Mettmann“.
- Knaben mit Rennrädern (Abzug auf Leonar-Postkarten-Photopapier à 9x13cm).
- Knabe auf Fahrrad neben LKW (5x9cm, verso „Ahrweiler 1928“).
- 8 Portraits bis ca. 1950, 9x13cm.
- ca. 35 s-w-Abzüge à 6x9cm, meist Frauen, bis ca. 1941.
- 5 diverse Bilder (Haus, Fluß, Schüler-Umzug, Doppelportrait „Mettmann Mai 1932“, Bus).
- Karte mit montiertem Portrait „Zur Erinnerung an den 80. Geburtstag von Frau Dr. Emma Ostertag, Wuppertal den 23. November 1947“.
- Scherenschnitt eines Frauenkopfes.
- ca. 20 Negative (oft 6x9cm).
- Postkarte „Eifelmuseum Mayen“ 9x13cm, verso „Rhein-Mosel 1927 UIII“.

AK Lydiaturm und Laacher See, 1927

Sat, 06 Mar 2010 21:34:48 GMT

AK Lydiaturm und Laacher See, 1927

S-w-Ansichtskarte, 9x13cm, s-w-Druck, verso handschr. betitelt „Zur Erinnerung an den Schulausflug zum Laacher See 1927“. Etwas berieben, sonst guter Zustand.

Gezeigt eine Ansicht des Laacher Sees, „vom Lydiaturm aus gesehen“. Sehenswürdigkeiten sind oben betitelt.

Der Lydiaturm wurde 1927 erneuert und in Stein errichtet. Weshalb der Schüler im Erneuerungsjahr eine veraltete Karte erstand, ist unklar.

Fotoalbum Feldartillerieregiment 44, Westfront 1916: Vassens, Autreches

Fri, 05 Mar 2010 23:27:09 GMT

Fotoalbum Feldartillerieregiment 44, Westfront 1916: Vassens, Autrêches

Photoalbum, 8°, privates Halbleinwand-Papieralbum, ca. 52 Seiten, 47 montierte s-w-Abzüge zumeist à 11x8cm, Seiten meist mit Bleistift betitelt, Bilder verso betitelt, Abzüge oft auf Postkarten-Photopapier. Etwas berieben und fleckig, sonst guter Zustand. 5 Bilder sind entnommen.

Album d’un soldat allemand du 44 FAR avec images de 1916. On voit les villages Vassens, Morsain, Autrêches, des tranchées et canons allemandes. 47 photos en bon etat.

Im Album wird in ungewohnter Genauigkeit ein kleiner Bestandteil der Westfront dargestellt, nämlich die von den Deutschen 1917 im Zuge der „Alberich“-Bewegung aufgegebenen Abschnitte um Autrèches bei Soissons. Stellungen auf dem Nouvron-Plateau (zu der auch die berühmte Abtei von Confrécourt gehört) sind nicht gezeigt.
Der Urheber gehörte dem 44. Feldartillerie-Regiment (wohl der 4. Batterie) an, welches hier von November 1915 bis November 1916 eingesetzt war.

9 Bilder zeigen den Ort Vassens, 8 Stellungen oder Lager bei Vassens, 4 durch Rohrkrepierer zerstörte Geschütze bei Vassens, 4 den Ort Givenchy, 3 Morsain, eines Autrêches, eines eine Stellung bei Autrêches und 3 einen Soldatenfriedhof. Dazu diverse Bilder: Portrait des Soldaten, Aisne-Kanal, Schloß Vasseny, Ferme, Ferme bei Vassens [wohl La Tour Ferme], Feldaltar, Soldaten und Fuhrwerke im Wald, Denkmal von 1915, Frz. Flügelminen, Grabstein für den Kriegsfreiwilligen Schneider von der 5. Batterie FAR 44 (gef. 21.3.1916), Postkarte „Sedan-Donchery, Chateau de Bellvue, Salle ou fut signée la Capitulation de Sedan … 2. Septembre 1870“ (gelaufen am 12.4.1915 nach Bamberg, wohl nicht vom Urheber geschrieben, vorne steht handschriftlich „In diesem Zimmer bin ich gewesen“).

Die Bildtitel (Mehrfachnennungen sind nur 1x verzeichnet):
Aisne-Kanal, bei Vassens, Schloß Vasseny [Aufnahme durch das Scherenfernrohr], alte Stellung bei Vassens, Aussicht v. Vassens 5/44 aus, Vassens, 1/44 Monti Crock Ferme [richtig Mont du Crocq Ferme, ab ca. 3/1916 war hier der Regimentsstab untergebracht], Höhe 171 b. Vassens, Givenchy, Rathaus von Givenchy, Rohrkrepierer 5/44, [deutscher Soldatenfriedhof] bei La Goulotte, Stellung 5/44 2. Geschütz bei Vassens, Rohrkrepierer 5/44, Stellung 5/44 bei Souisons, Beobachtung II/44 bei Vassens, bei Vassens Unterstand, Feldbahn 5/44 bei Vassens, Hochberg, Wasserfall bei Vassens, Kirche Vassens, Marie von Morsein, Kirche von Morsein, zerschossenes Haus in Vassens, Kirche von Morsein, Kirche von Autreches, Kegelbahn bei Autreches.

Die Schreibweise des Soldaten ist teils fehlerhaft. Rätselhaft ist, wo sich das Dorf Givenchy und der Soldatenfriedhof La Goulotte befinden sollen.

Die Regimentsgeschichte zur Einheit (Stenger, Alfred und Strutz, Georg: „Geschichte des Kgl. Preuß. Trierschen Feldartillerie Regiments Nr. 44 1899-1919“, hrsgg. von der kameradschaftlichen Vereinigung der Offiziere des ehem. F.A.R. 44, gedruckt in Freiburg 1934) liefert etliche Details, die die Photos des Albums erhellen.
Der Abschnitt um Autreches – Chevillecourt - Vassens war 1915/1916 ein Nebenkriegsschauplatz, FAR 44 verlebte hier „fast ein ganzes Jahr zumeist recht ruhigen Stellungskrieges“ (S.196). Sarkastisch schreibt der Autor: „War somit die eigentliche Kampftätigkeit außerordentlich gering, so schwoll der ‚Papierkrieg’ gewaltig an, die unglücklichen Batterieführer wurden täglich mit einer Menge von Befehlen und Verfügungen überschüttet. Für alle Batterie-, Wechsel- und rückwärtigen Stellungen mußten ‚Stammbücher’ mit Angaben über alle nur erdenklichen Einzelheiten des Abschnitts angelegt werden. Der praktische Wert dieser Bücher, die viel Arbeit machten, war eigentlich gleich null, denn schon am ersten Tage eines Großkampfes hatte sich wohl stets die Lage bereits derart verschoben, daß die ganze Weisheit aus den ruhigen Stellungskämpfen überholt war“ (S. 199).
Am 12. und 13. Februar 1916 verschossen die Geschütze des Abschnittes Vassens 4.000 Schuß, was den Höhepunkt des dortigen einjährigen Einsatzes darstellte. Die Kanonade wurde vor Beginn der Verdun-Offensive zur Ablenkung der Franzosen befohlen – konnte ihren Zweck jedoch nur teils erfüllen, da der Beginn der Offensive vom 12. auf den 21.2. verschoben wurde.
Die im Buch abgedruckte Skizze 14 zeichnet ein recht genaues Bild des dokumentierten Abschnittes. Skizze und betreffende Seiten des Buches liegen in Kopie vor.