cassiodor: Graf und Gräfin v. Reventlow, Altenhof Eckernförde. Briefe des Kindermädchens, 1912-1919

Graf und Gräfin v. Reventlow, Altenhof Eckernförde. Briefe des Kindermädchens Friedhilde Volk, 1912-1919.

Konvolut von ca. 26 Schreiben, die Friedhilde Volk aus Altenhof an Eltern und Freund (ab 1919 Ehemann) schreibt (4x 1912, 5x 1913, 1x1914, 1x 1915, 2x 1917, 6x 1918, 9x 1919). Dazu einige Briefe vor 1912.

Die 1888 geborene Friedhilde (Hilde) Volk verlebt ihre Kindheit in Heddersbach im Odenwald, zieht denn mit den Eltern nach Richen bei Eppingen im Landkreis Heilbronn. Ihr Vater ist evangelischer Pastor. Nach Jahren und München (1907-1909) und einer Zeit als Kinder-Krankenschwester in Karlsruhe (1910) kommt sie ab 1911 nach Altenhof bei Eckernförde in Schleswig-Holstein, wo sie für das Ehepaar Theodor (1870-1938) und Elly von Reventlow 2 der 4 Töchter (Marie-Louise geb. 1904, Asta-Elisabeth geb. 1901, Juliane Sophie geb. 1908, Hedwig Ida geb. 1910) hütet. Anfang 1919 verdichtet sich die Beziehung zu ihrem Freund, der die Jahre von 1914 bis 1918 als Soldat verbracht hatte. Ende Juni 1919 verlässt sie Schleswig-Holstein und zieht nach Bayern.

Die Briefe sind eine faszinierende Quelle zum Leben einer adeligen Familie im Deutschland des ausgehenden Kaiserreichs. F. ist eine intelligente Beobachterin und hält nicht vor den Mund. Unten einige wenige Zitate:

9.2.1901: Vorhin habe ich mir einen Backenzahn gezogen.
22.6.1901: Lieber Papa … gestern waren Tante und mir in der Mühle. Wir haben dort Kirschenkuchen und Kirschen gegessen. … Heut dürfen wir baden.
8.5.1902: Herr Pfarrer Bechdolf von Berwangen [im Landkreis Heilbronn] hat am Sonntag sehr schön gepredigt. Er hat nach der Kirche eine Tasse Fleischbrühe genommen.
4.8.1910, Karlsruhe: Gestern war ich auch bei einer unblutigen Operation eines Buben von vier Jahren. [Sie arbeitet an einer Kinderklinik wohl als Krankenschwester].
12.12.1910, Altenhof: Der freundliche Empfang auf Altenhof verwischte meine düstere Stimmung etwas … Die gräfl. Familie ist mir bis jetzt sehr angenehm .. sind nicht hochmütig, nicht launisch, eingebildet, sondern liebenswürdig, höflich, mildtätig ...
23.1.1912: Dieses Jahr werden wir wohl früher reisen, denn da bis gegen Juli wieder ein Baby erwartet wird, wird Frau Gräfin nicht zu spät reisen wollen. Hoffentlich wird es ein Junge, es wäre schrecklich für Frau Gräfin, wenn nochmals ein Mädchen, das fünfte, erschiene. … Seit 1. Jan. habe ich nun das Julianchen übernommen. … Silvester waren wir bis gegen 10 Uhr mit den Herrschaften unter dem brennenden Lichterbaum im Salon.....
5.4.1912: Asta-Elisabeth liegt wieder .. zu Bett … Mittelohrentzündung... Frau Gräfin ist seit einigen Tagen wieder hier, nachdem sie fast 4 Wochen in Kiel in der Klinik lag, wo die Frühgeburt .. erfolgte. Das Kind war … wieder in Mädchen, weshalb die Sache ja nicht so schlimm ist. … Hedwig-Ida hatte Influenza... Herr Graf, als Stockkonservativer, war sehr betrübt über das Ergebnis der Reichstagswahl...
24.6.1912: Beim Frühstück hatte ich die mir ungemein imponierende Ehre, in der Nähe einer Prinzessin … [unles.] zu sitzen. Überhaupt Ihr ahnt garnicht, wie einem das gesellschaftliche Treiben hohl und leer erscheint, wenn man so unbeteiligt u. doch in allernächster Nähe sitzen kann. Am Mittwoch ist wieder große Gesellschaft u. viel Logierbesuch …
22.1.1913: An Sylvester wurden wir eingeladen, mit den Herrschaften und Frau Stein unten im Salon zu sitzen. Ich hatte aber keine Lust. …
19.6.1913: Frau Gräfin wird Ende dieser Woche … von England zurückkehren. Ich fürchte, recht englisch angehaucht. Schon vorher war ihr alles, was aus England kam, vorbildlich....
16.7.1913: Während der Kieler Woche war wieder große Gesellschaft. .. Einmal waren Frl. Bollweg [?] und ich in Kiel, um den Kaiser aus allernächster Nähe Tennis spielen zu sehen ...
1.1.1915: Nach 12 machten wir in Graf Bernstorffs Begleitung noch einen Mondschein-Spaziergang ums Haus und den Park. In der nächsten Zeit geht Grf. Bernsdorff als Attaché nach Wien, das ist für Frau Grf. schwer, er hat ihr in vielem beigestanden.
5.11.1918: Der Eisbahnverkehr nach Kiel ist .. unterbrochen. … Der Postbote brachte heute morgen die Nachricht, daß die Matrosen in Kiel alle meuterten, viele Offiziere erschossen würden. … Dann telephonierte Graf Bernstorff.....
8.11.1918: Der Graf ist glücklich zurück... In der Festung Friedrichsort (bei Kiel), wo er liegt, hat man die Offiziere.....
zwischen 9.11. und 20.11.ca, Fragment: Ich wollte Dir noch von der Soz.Dem. Versammlung erzählen, die der S.u.A.R. [Soldaten- und Arbeiter-Rat] von Eckernförde “zur Aufklärung” veranstaltet. Für Altenhof und seinen Meierhöfen und die Dörfer Bornstein und Schnellmark war sie hier auf dem Gutshof angesetzt. Der Graf.......
11.3.1919 [es schreibt “Babs R.”, Juliana oder Hedwig v. Reventlow, 11 oder 9 Jahre alt]: Wir haben am 8. März, Papas Geburtstag, ein Gedicht und ein Klavierstück auf- und vorgespield, auch haben wir Falada und den Taucher aufgeführt. Wissen Sie.....
28.5.1919: Gestern Abend kamen die Reventlows zurück. Baby purtze aus dem Wagen noch ehe er hielt, zum Glück konnte ich sie noch auffangen....
14.6.1919: Heute Abend kommt Dr. Knorr, mit dem wir … ein Hünengrab aufbuddeln wollen... Frau Gräfin lernte kürzlich bei Knörrchen einen Grafen Vitzthum kennen, der mit Dir in Leipzig studiert hat. … Sie kann es nicht lassen überall von unserer Heiratsabsicht zu reden, dito der Graf.... Es ist tatsächlich etwas einschneidendes, wenn ich diese Familie verlasse.....

cassiodor.com